Europa

Vi-te na estrada para Delphos

Com uma ânfora segura à cabeça

A cidade ao longe desvanece-se

Perde-se numa névoa cor de cinza

Já sem cor nas paredes centenárias

A estrada para Delphos

Oculta-se na poeira dos caminhos.

Vi-te na estrada para Delphos

O oráculo repousa ao pé do rio

A ânfora na tua cabeça partira-a eu

Em tempos de que perco a memória

Uma sereia rasga os céus e a estrada

O vento Austro geme cansado

E dá lugar para cantar à minha lira.

Vi-te na estrada para Delphos

Junto a colunas frias de mármore

As flores fecham, os pássaros partem

Créos massivo irrompe das nuvens

O rio passa como o tempo que passa

O nosso barco entra no mar alto

A saudade corta o vento que nos leva...

A luz já não é forte, é fraca e fria

A noite escura e triste acaba o dia,

A sombra de Delphos longe é já perdida;

E mesmo resvalando a terra inteira

O nosso touro é o barco de madeira

E tu a Europa rumo à terra prometida...

Oráculo

Cantando vêm as brisas de Austro
Ao longe, um pássaro canta
E sem olhar o mal que me espanta
Caminho por entre arcos, colunas.
O oráculo está ali, perto uma árvore
(Das tão velhas como os tempos)
Geme com o vento que a molesta...

Cantando vêm as brisas de Austro
E trazem vozes de ninfas, sereias:
Segredam-me histórias ao ouvido
E alheio ao vento, sem qualquer sentido
O oráculo de Delphos quieto como a árvore
Geme canções; tanjo a minha lira
Puxo uma corda e o som nasce...

Cantando vêm as brisas de Austro
E, secretas, roubam os meus sons
Quando os trocam por ti na calma
Ninfa sem deus, sem terra, ompharum
Uma corda parte e um som metálico
Abafa-se no murmúrio dos meus lábios
Ao pronunciar o teu nome:
             - Eliane.

Pois se não foste tu a quem, ao raiar do dia
Com minha lira, como que por magia
Fiz cruelmente a ânfora estalar!

Mas a que vens, vens p'ra te vingar?
Não te vingas e com belos olhos
Estendes a mão, consertas-me a lira.

Devolves-me a música, mas não sem um preço

E eu próprio sei que então mereço

Depois de tal crime exemplar castigo

E ao sair, ofegante, do templo

Castigaste (e que sirva de exemplo)

O meu coração, que levaste contigo...

I

Bela Anfitrite, nobre soberana
Senhora suprema do exército de Proteu;
Tu, que tomas o vasto Oceano como teu
O fresco das águas e a salitre que emana,

Só a ti o quente Austro obedece
Só para ti as doces gaivotas cantam
Só contigo as estrelas se espantam
E deste-te à terra que te não merece.

E se eu, que de mortal tenho minha condição
Não vos pude nunca chegar ao coração
Ó, dina Anfitrite, senhora minha,

Posso, no entanto, ter este proveito
e vos professar todo o meu respeito
Com que vos saúdo, minha Rainha!